'Can you hand me the remote? ...Not that one... or that one...'